Armand Puig i Tàrrech (La Selva del Camp, 1953), es uno de los biblistas más influyentes de la actualidad, que ha sabido combinar el rigor de la investigación histórica con la responsabilidad institucional y teológica.
Si Josep Rius-Camps es el arquitecto del texto y Montserrat Torrens el
filósofo de la sospecha, Armand Puig i Tàrrech es el historiador del
equilibrio. Sacerdote, teólogo y actual presidente de la Agencia de la
Santa Sede para la Evaluación y Promoción de la Calidad de las Universidades y
Facultades Eclesiásticas (AVEPRO), Puig representa la culminación de la
exégesis crítica catalana capaz de dialogar con la academia internacional sin
renunciar a la relevancia eclesial.
I. El Retrato de Jesús: Entre la Historia y la Antropología
Su obra magna, Jesús: un perfil antropològic i històric (traducida a
múltiples idiomas), es considerada una de las biografías más completas del
Jesús histórico escritas en las últimas décadas.
- El método
biográfico: A diferencia de
otros autores que se pierden en teorías abstractas, Puig reconstruye a
Jesús desde su geografía y su cultura. Analiza al Jesús galileo no
solo como un profeta, sino como un hombre inserto en una estructura
familiar, económica y social específica.
- La
"tercera búsqueda" (Third Quest): Puig se sitúa plenamente en esta corriente,
defendiendo que para entender a Jesús hay que entenderlo como un judío
marginal cuya originalidad no reside en romper con el judaísmo, sino
en llevar sus promesas a una radicalidad nueva.
- El equilibrio
histórico: Su tesis central
sostiene que es posible llegar a un núcleo histórico sólido de la vida de
Jesús (sus hechos y palabras) mediante criterios científicos como la
"atestiguación múltiple" y la "dificultad".
II. La Exégesis de los Evangelios: El Canon y los Apócrifos
Armand Puig es un experto reconocido en la literatura de la Gran Iglesia,
pero también en los textos que quedaron fuera del canon.
- El Evangelio
de Tomás: Ha realizado
estudios profundos sobre este texto gnóstico. Mientras otros lo consideran
tan antiguo como los sinópticos, Puig suele defender una datación que lo
sitúa como un desarrollo posterior, aunque reconociendo que preserva
algunos dichos auténticos (logia) de Jesús que ayudan a entender la
tradición primitiva.
- La Bíblia
Catalana Interconfessional (BCI): Fue el coordinador de esta obra monumental, que supuso un hito en el
diálogo ecuménico. Su labor demostró que la filología puede ser un terreno
de encuentro entre católicos, protestantes y ortodoxos.
- Los
Evangelios Sinópticos: Su
análisis se centra en la transmisión oral. Investiga cómo las
palabras de Jesús pasaron de la voz al papiro, manteniendo una fidelidad
sustancial a pesar de las adaptaciones de cada evangelista.
III. La Teología de la Belleza y el Templo
Una faceta única de Puig es su capacidad para leer la teología a través del
arte y la arquitectura.
- La Sagrada
Família: Como experto en la
obra de Gaudí, ha desgranado la simbología del templo, leyéndolo como una "Biblia
en piedra". Para Puig, el arte de Gaudí es una forma de exégesis
visual que complementa la exégesis escrita.
- La Dimensión
Espiritual: A diferencia de
los racionalistas puros, Puig defiende que el estudio histórico del Nuevo
Testamento debe llevar, en última instancia, a una experiencia de fe.
Para él, la historia no es un muro que separa de Dios, sino el camino que
conduce a Él.
IV. Comparativa: Armand Puig vs. Rius-Camps y Montserrat Torrens
|
Aspecto |
Armand Puig i Tàrrech |
Josep Rius-Camps |
Montserrat Torrens |
|
Enfoque |
Histórico-Antropológico. |
Filológico-Estructural. |
Racionalista-Político. |
|
Visión de Jesús |
El judío que revela el rostro de Dios. |
El Mesías de la palabra y el perdón. |
El rebelde galileo nacionalista. |
|
Relación con la Iglesia |
Confesional e institucional (AVEPRO). |
Confesional pero independiente. |
Crítica y no confesional. |
|
Obra Clave |
Jesús: un perfil antropológico. |
Demostración a Teófilo. |
La sinagoga cristiana. |
V. Conclusión: El Legado de la Rigurosidad Armónica
Leer a Armand Puig i Tàrrech es entender que la ciencia bíblica no
tiene por qué ser árida ni destructiva. Su gran aportación es haber devuelto al
Jesús de la historia una humanidad vibrante y una coherencia histórica que lo
hace inteligible para el hombre moderno. Puig nos enseña que el Nuevo
Testamento es, a la vez, un registro histórico que soporta el análisis más
estricto y un documento espiritual que sigue interpelando a la cultura
contemporánea.
Apéndice: Publicaciones de Armand Puig i Tàrrech
I. Obra Fundamental sobre el Jesús Histórico
- Jesús: una
biografía (Destino, 2005).
Publicada originalmente en catalán como Jesús: un perfil biogràfic (Proa,
2004). Es su obra más célebre, traducida a siete idiomas. En ella
reconstruye la figura de Jesús desde el rigor histórico y el contexto
antropológico de la Palestina del siglo I.
- Jesus: An
Uncommon Journey. Studies on the Historical Jesus (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen
Testament, 2010). Una profundización académica en los métodos de
investigación sobre la vida de Jesús y su relación con Dios Padre.
II. Estudios sobre los Evangelios y Literatura Apócrifa
- Un Jesús
desconocido: Claves de lectura del Evangelio gnóstico de Tomás (Sígueme, 2008). Un análisis exhaustivo de
los logia de Tomás para entender su lugar en la tradición
primitiva.
- Els evangelis
apòcrifs (Proa, 2008 /
2016). Una compilación y estudio sobre los textos que no formaron parte
del canon del Nuevo Testamento.
- Diez textos
gnósticos: traducción y comentario (Sígueme, 2017). Selección crítica de documentos que iluminan la
diversidad del cristianismo incipiente.
- Estudis de
Nou Testament (Facultat de
Teologia de Catalunya, 2014). Recopilación de sus investigaciones técnicas
sobre la exégesis de los Sinópticos y las epístolas.
III. Coordinación Editorial y Proyectos Bíblicos
- Bíblia
Catalana Interconfessional (BCI) (1993). Armand Puig fue el coordinador del equipo de traducción de
esta obra monumental, referente del ecumenismo y la filología catalana.
- Colección
Scripta Biblica (Abadía de
Montserrat). Ha dirigido numerosos volúmenes de esta serie académica,
destacando títulos como:
- La Bíblia i
el Mediterrani (1997).
- La violència
en la Bíblia (2009).
- La veritat i
la mentida (2010).
- Corpus
Biblicum Catalanicum. Como
presidente del proyecto, supervisa la edición de todas las versiones
bíblicas medievales en lengua catalana.
IV. Teología, Espiritualidad y Arte
- Teología de
la Palabra a la luz de la «Dei Verbum» (Sígueme, 2015). Reflexión sobre la naturaleza de la revelación y el
papel de las Escrituras en la Iglesia moderna.
- La Sagrada
Família segons Gaudí: comprendre un símbol (Pòrtic, 2011). Un estudio sobre la
arquitectura de la basílica barcelonesa leída como un texto teológico.
- Antoni Gaudí,
vida i obra (Pòrtic / Arpa,
2024). Su trabajo más reciente, donde integra la biografía del arquitecto
con su profunda espiritualidad bíblica.
- Mirar el
mundo es amarlo (PPC, 2020).
Una obra que reflexiona sobre la pastoral y la presencia del cristiano en
la sociedad contemporánea.
- Oración,
pobres y paz (PPC, 2024).
Una introducción a la teología de la Comunidad de Sant’Egidio.
V. Otros Estudios y Colaboraciones
- El sacramento
de la eucaristía (Sígueme,
2023). Un análisis histórico y teológico de la liturgia eucarística.
- La Bíblia en
la literatura catalana
(Documenta Universitaria, 2020). Estudio sobre la influencia de los textos
sagrados en las letras catalanas desde la Edad Media hasta el siglo XX.